Нүүр хуудасFront pageThe Mongol Times
МОНENG
ДипломатDiplomacy

Япон Улс Нөмрөгийн түймэрт шатсан газрыг сэргээхэд туслахаар ЖАЙКА-гийн мэргэжилтнүүдийг илгээлээJapan sends JICA forest experts to help restore land burned in the Numrug fire

2026.10.28October 28, 2026
Японы Гадаад хэргийн сайд Тошимицү Мотэги 10-р сарын 27-ны хэвлэлийн бага хурал дээр
Сайд Мотэги 10-р сарын 27-ны хэвлэлийн бага хурал дээрMinister Motegi at his October 27 press conference · Японы ГХЯMinistry of Foreign Affairs of Japan

Японы Гадаад хэргийн сайд Тошимицү Мотэги 10-р сарын 27-нд хэвлэлийн бага хурал хийж, ой, байгаль орчныг хамгаалах чиглэлийн ЖАЙКА-гийн мэргэжилтнүүдийг тэр өдөр Монголд илгээж байгааг мэдэгдлээ. Мэргэжилтнүүдийн дүгнэлтийг үндэслэн Япон тал Монголын Засгийн газартай зөвшилцөж, тоног төхөөрөмж нийлүүлэх, түймрийн дараах сэргээн босголт, байгаль орчны нөхөн сэргээлтийн чиглэлээр боловсон хүчин бэлтгэх багц тусламж үзүүлнэ. Тусламжийн хэмжээг хараахан зарлаагүй байна. Монцамэ агентлагийн мэдээгээр түймэр Нөмрөгийн дархан цаазат газрын 79.8 хувийг шатаажээ.Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi said on October 27 that forest and environmental conservation experts from JICA, Japan's development aid agency, were leaving for Mongolia that afternoon. Based on the experts' report, Japan will agree a package with the Mongolian government covering equipment and training in fire recovery and environmental restoration. No budget has been announced. According to Montsame, the fire burned 79.8% of the Numrug Strictly Protected Area.

Сайд Мотэги 10-р сарын 27-ны хэвлэлийн бага хурал дээр, монгол, англи хадмалтайMinister Motegi at his October 27 press conference, with Mongolian and English subtitles · Бичлэг:Video: Японы ГХЯMinistry of Foreign Affairs of Japan · Орчуулга: The Mongol TimesTranslation: The Mongol Times

Яагаад чухал вэ:Why it matters: Түймэр Японы KDDI-ийн охин компани "Мобиком"-ын машинаас эхэлсэн тул энэ нь Нөмрөгийг сэргээхэд Японы Засгийн газраас зарласан анхны тодорхой алхам юм.The fire started from a vehicle of Mobicom, owned by Japan's KDDI, and this is the first concrete step Tokyo has announced towards restoring the reserve.

FacebookXTelegramWhatsApp
Эх сурвалж:Sources:

Гол баримт бүрийг боломжтой үед анхдагч эх сурвалжаар (засгийн газар, Монцамэ, албан ёсны статистик) нягталсан болно.Each key fact was checked against a primary source (government, Montsame, official statistics) where one exists.

Энэ дугаартMore from this issue

Дипломат сэдвийн бусад мэдээ