Төмсөө бүрэн хураалаа: улаанбуудай, төмсний ургац өнгөрсөн оныхоос 40 гаруй хувиар их байнаPotato harvest done, and wheat and potato crops are up more than 40% on last year

Хүнс, хөдөө аж ахуй, хөнгөн үйлдвэрийн яамны мэдээллээр 10-р сарын 19-ний байдлаар 12,800 га талбайн төмсийг бүрэн хурааж, 169,100 тонн ургац авлаа. Энэ нь урьдчилсан таамаг болох 168,200 тонноос ч давсан үзүүлэлт. Үр тариа 303,200 га талбайгаас 509,200 тонн, хүнсний ногоо 11,900 га-гаас 177,600 тонн хураагдсан бөгөөд үр тариа, ногооны хураалт 82–87 хувьтай үргэлжилж байна.According to the Ministry of Food, Agriculture and Light Industry, potatoes had been fully harvested from 12,800 hectares by October 19, yielding 169,100 tonnes, slightly above the 168,200-tonne forecast. Grain stood at 509,200 tonnes from 303,200 hectares and vegetables at 177,600 tonnes from 11,900 hectares, with the grain and vegetable harvest 82–87% complete.

Өнгөрсөн оны мөн үетэй харьцуулахад улаанбуудай 147,300 тонн буюу 40.9%-иар, төмс 63,100 тонн буюу 40.7%-иар, хүнсний ногоо 15,400 тонн буюу 10.1%-иар, малын тэжээлийн ургамал 46.8%-иар илүү хураагдав. Тэжээлийн ургамал 189,000 тонн, тосны ургамал 30,800 тонн болжээ.Compared with the same point last year, the wheat harvest was up 147,300 tonnes (40.9%), potatoes up 63,100 tonnes (40.7%), vegetables up 15,400 tonnes (10.1%) and fodder crops up 46.8%. Fodder crops reached 189,000 tonnes and oil crops 30,800 tonnes.

Энэ жил нийт 580,400 га талбайд тариалалт хийснээс 369,700 га нь үр тариа (үүнээс улаанбуудай 317,900 га), 94,100 га нь тэжээлийн ургамал, 90,400 га нь тосны ургамал байв. Урьдчилсан тооцоогоор үр тариа 555,300 тонн (үүнээс улаанбуудай 497,100 тонн), хүнсний ногоо 218,400 тонн хураагдана. Nutag.mn сайтын мэдээлснээр 10-р сарын 15–16-нд орсон бороо, нойтон цас 64,000 орчим га үр тарианы талбайд хураалтыг түр зогсоожээ.Crops were sown on 580,400 hectares this year, including 369,700 hectares of grain (317,900 of them wheat), 94,100 hectares of fodder and 90,400 hectares of oil crops. The forecast is 555,300 tonnes of grain, including 497,100 tonnes of wheat, and 218,400 tonnes of vegetables. According to Nutag.mn, rain and wet snow on October 15–16 halted harvesting on about 64,000 hectares of grain.

Яамны сайд Ц.Идэрбат 8-р сард танилцуулсан ургацын урьдчилсан балансаар энэ жилийн ургац хүнсний улаанбуудай, төмсний дотоодын хэрэгцээг 100 хувь, хүнсний ногооных 67.7 хувийг хангах тооцоотой байв. Урьдчилсан нийт дүнг 10-р сарын 30-нд гаргана.In the preliminary harvest balance presented in August, Minister Ts. Iderbat said this year's crop was expected to meet 100% of domestic demand for food wheat and potatoes and 67.7% of vegetable demand. Preliminary harvest totals are due on October 30.