Хятадын буцалтгүй тусламжаар баригдах спортын цогцолборын шав тавигдлааGround broken on a Chinese-funded sports complex in Ulaanbaatar

Улаанбаатар хотын Баянзүрх дүүргийн 36-р хороо, Хүннү гудамжинд Монгол–Хятадын төрийн тэргүүний спортын цогцолборын шав тавих ёслол боллоо. Ёслолд Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүх, БНХАУ-аас Монгол Улсад суугаа Элчин сайдын яамны Түр хамаарагч Цао Ли болон албаны бусад төлөөлөл оролцов.A groundbreaking ceremony was held for the Mongolia-China Heads of State Sports Complex on Hunnu Street in the 36th khoroo (sub-district) of Ulaanbaatar's Bayanzurkh district. President U. Khurelsukh attended, along with Cao Li, chargé d'affaires ad interim of the Chinese Embassy, and other officials.

БНХАУ-ын Засгийн газрын 779 сая юанийн буцалтгүй тусламжаар баригдах цогцолбор 58,000 м² талбайтай, 10,000 хүнд үйлчлэх хүчин чадалтай. Ашиглалтад орсны дараа өдөрт 6,000 орчим залуу 19 төрлийн спортоор бэлтгэл хийх боломжтой болно.The complex is funded by 779 million yuan in Chinese grant aid. It will cover 58,000 square metres and serve 10,000 people, with room for about 6,000 young athletes a day to train in 19 sports.

Төсөл нь хоёр улсын Засгийн газрын хооронд 2018, 2019 онд байгуулсан эдийн засаг, техникийн хамтын ажиллагааны хэлэлцээрийн дагуу хэрэгжиж байна. Ерөнхий гүйцэтгэгч Шэньсигийн Барилгын инженерийн групп корпораци цогцолборыг 2030 онд ашиглалтад оруулахаар төлөвлөж байна.The project follows economic and technical cooperation agreements the two governments signed in 2018 and 2019. The general contractor, Shaanxi Construction Engineering Group Corporation, plans to commission the complex in 2030.