Нүүр хуудасFront pageThe Mongol Times
МОНENG
ДипломатDiplomacy

Энэтхэгийн Элчин сайд газрын тосны үйлдвэрийн явцыг танилцуулж, газрын ховор элемент, нүүрсэнд сонирхолтой байгаагаа илэрхийллээIndia's ambassador updates MPs on the oil refinery and says India is interested in rare earths and Mongolian coal

2026.11.02November 2, 2026
MP J. Chinburen receives Indian Ambassador Atul Malhari Gotsurve, November 2
УИХ-ын гишүүн Ж.Чинбүрэн Энэтхэгийн Элчин сайд Атул Малхари Готсурвег хүлээн авлаа, 11-р сарын 2MP J. Chinburen receives Indian Ambassador Atul Malhari Gotsurve, November 2 · Зураг: УИХPhoto: State Great Khural

УИХ дахь Монгол-Энэтхэгийн парламентын найрамдлын бүлгийн дарга, гишүүн Ж.Чинбүрэн 11-р сарын 2-нд Энэтхэгийн Элчин сайд Атул Малхари Гоцурвэг хүлээн авч уулзлаа. Ж.Чинбүрэн Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүхийг Ерөнхий сайд байхад санаачилсан газрын тос боловсруулах үйлдвэрийн бүтээн байгуулалт амжилттай явж байгааг дурдаж, ашиглалтад оруулах ажлыг түргэтгэхийн чухлыг онцлов.MP J. Chinburen, chair of the Mongolia–India parliamentary friendship group, met Indian Ambassador Atul Malhari Gotsurve on November 2. He said construction of the oil refinery, a project started when President U. Khurelsukh was prime minister, was going well and stressed the need to speed up its completion.

Элчин сайд Энэтхэгийн Засгийн газрын дэмжлэгтэй гурван томоохон төсөл болох хөнгөлөлттэй зээлийн шугамаар санхүүжиж буй 1.7 тэрбум ам.долларын газрын тос боловсруулах үйлдвэр, Монгол-Энэтхэгийн найрамдлын дунд сургууль, Атал Бихари Важпайгийн нэрэмжит мэдээллийн технологийн шилдэг төвийн явцыг танилцуулж, хоёр орны хооронд шууд нислэг эхэлснийг онцолжээ.The ambassador gave updates on three projects backed by the Indian government: the US$1.7 billion refinery financed through a soft credit line, the Mongolia–India Friendship Secondary School, and the Atal Bihari Vajpayee Center of Excellence in IT. He also pointed to the launch of direct flights between the two countries.

Худалдаа, эдийн засгийн хамтын ажиллагааны хүрээнд Энэтхэг газрын ховор элементийн салбарт түншлэх, Монголоос нүүрс худалдан авах сонирхолтой байгааг Элчин сайд илэрхийлэв. Талууд эрүүл мэнд, мэдээллийн технологи, ялангуяа хиймэл оюун ухааны чиглэлээр хамтын ажиллагааг өргөжүүлэх талаар ч санал солилцсон байна.On trade, the ambassador said India is interested in partnering on rare earth elements and buying coal from Mongolia. The two sides also discussed wider cooperation in healthcare and information technology, especially artificial intelligence.

Яагаад чухал вэ:Why it matters: Монгол Улс шатахууныхаа ихэнхийг ОХУ-аас авдаг тул өөрийн газрын тос боловсруулах үйлдвэр эрчим хүчний аюулгүй байдлын гол төсөл. Элчин сайд Энэтхэг газрын ховор элемент, нүүрсний чиглэлээр хамтран ажиллах сонирхолтой байгааг хэлсэн.Mongolia buys most of its fuel from Russia, so its own refinery is central to energy security, a point this week's fuel story makes plain. The ambassador also said India wants to partner on rare earths and buy Mongolian coal.

ТайлбарExplainerНүүрс Монголд яагаад чухал вэ, Хятад руу хэрхэн гардаг вэ?Coal explained: why it matters to Mongolia and how it reaches ChinaТайлбарExplainerУлсын Их Хурал хэрхэн ажилладаг вэ?Mongolia's parliament explained: how the State Great Khural works
FacebookXTelegramWhatsApp
Эх сурвалж:Sources:

Гол баримт бүрийг боломжтой үед анхдагч эх сурвалжаар (засгийн газар, Монцамэ, албан ёсны статистик) нягталсан болно.Each key fact was checked against a primary source (government, Montsame, official statistics) where one exists.

Энэ дугаартMore from this issue

More diplomacy stories